نه خوشبختی ملکوتی --حقیقی قسمت دوم

نه خوشبختی ملکوتی  حقیقی

نه خوشبختی حقیقی

پنج موعظه از سری موعظات کشیش سموعیل دیکمان با اجازه رسمی از کلیسای مسیح در شهر دیتسن باخ

„Übersetzung mit freundliche Genehmigung der Jesus-Gemeinde Dietzenbach

 (www.Jesus-Gemeinde-Dietzenbach.de)“

قسمت دوم

در قسمت اول در موردماکاریوس حالتی الهی گفتیم .

که کلمه عرفانی در فرهنگ یونانیست .

در مورد حالت مختص خدایان (( خوشبختی مطلق

ماکاریوس حالتی ملکوتیست خوشی مطلق))

در جاییکه رنجی نیست .دردی نیست وتنها خوشبختی مطلق است

در تعلیم یهود این نظر را داشتن که ماکاریوس فقط در ملکوت آسمان

وجود دارد برای این روز انسان باید هنوز منتظر بماند .

حالا عیسی مسیح امده است با روش جسورانه و انقلابی خود 

اعلام میکند //نه در یک زمان دیگر در یک جای دیگر 

بلکه اینجا و در حال حاضر 

خوشبختی واقعی //ماکاریوس //اینجا و در زمان حال !!!

عیسی مسیح در موعظه بالای کوه در مورد خوشبحالها چنین تعلیم میدهد 

این موعظه نمیگوید که چگونه شاگردان شویم .بلکه بما میاموزد که 

چگونه خوشبختی واقعی را زندگی کنیم واین خوشی حقیقی 

را همواره دریافت کنیم . 

این موعظه ایست برای مشاوره روحانی شاگردان که چگونه در سختی ها وجفاها ودر 

 از سردی روحانی و در ضعفها و شکستها در ایمان پایدار بمانند . 

که چگونه امکان داره این خوشی کامل را دوباره و دوباره تجربه 

کرد .  و چه باید انجام داد . چه چیزی را باید بفهمیم و درک کنیم . 

  متی   باب ۵

 ۱ و گروهی بسیار دیده‌، بر فراز كوه‌آمد. و وقتی كه‌او بنشست‌، شاگردانش‌نزد او حاضر شدند.

همانگونه به رسم استادان یهود او مینشیند و تعلیم میدهد #

 ۲ آنگاه‌دهان‌خود را گشوده‌، ایشان‌را تعلیم‌داد و گفت‌:

 ۳ «خوشابحال‌مسكینان‌در روح‌، زیرا ملكوت‌آسمان‌از آن‌ایشان‌است‌.

 ۴ خوشابحال‌ماتمیان‌، زیرا ایشان‌تسلی خواهند یافت‌.

 ۵ خوشابحال‌حلیمان‌، زیرا ایشان‌وارث‌زمین‌خواهند شد.

 ۶ خوشابحال‌گرسنگان‌و تشنگان‌عدالت‌، زیرا ایشان‌سیر خواهندشد.

 ۷ خوشابحال‌رحم‌كنندگان‌، زیرا بر ایشان‌رحم‌كرده‌خواهد شد.

 ۸ خوشابحال‌پاکدلان‌، زیرا ایشان‌خدا را خواهند دید.

 ۹ خوشابحال‌صلح‌كنندگان‌، زیرا ایشان‌پسران‌خدا خوانده‌خواهند شد.

 ۱۰ خوشابحال‌زحمت‌كشان‌برای عدالت‌، زیرا ملكوت‌آسمان‌از آن‌ایشان‌است‌.

 ۱۱ خوشحال‌باشید چون‌شما را فحش‌گویند و جفا رسانند،

 و بخاطر مـن‌هـر سخـن‌بـدی بر شمـا كاذبانه‌گویند.

 ۱۲ خوش‌باشید و شادی عظیم‌نمایید، زیرا اجر شما در آسمان‌عظیم‌است‌

 زیرا كه‌به‌همینطور بر انبیای قبل‌از شمـا جفـا میرسانیدند.

نه خوشبختی را عیسی مسیح گوشزد میکند . اینبار میخواهیم

خوشابحال‌ماتمیان‌، زیرا ایشان‌تسلی خواهند یافت

کمی متناقض با افکار ما . خوشبحال عزاداران............... بازدوباره  عیسی چه چیز پیش خودش فکر کرده است .

یکی از کارهای من مراسم ختم است و در موقعیتهای غم و اندوه مشاوره روحانیست . اما در این مورد در دانشگاه الهیات یا مدرسه کتاب مقدس این نکته را تعلیم ندادند . پیش خودت تصور کن در مراسم ختم یکی بیاد بزند بر شانه شخص عزا دار و  لبخند زنان بگوید خوشبحال تو خوش شانس //این چه حرکت عجیب و غریب و نامناسبی است ؟و چه واکنش نا مناسبی برای عزاداران ؟

آیا عیسی مسیح با این احساس چنین بیگانه است که درد و ادوه را درک نمیکند . یا اینکه از لحاظ معنوی از انسانیت  دورافتاده  است که چنین روشی را تعلیم میدهد ؟. نخیر حقیقتا که نه ؟

در این گفته یک حقیقت عمیق معنوی و یک راه حل هیجان انگیزوجود دارد که همه ما امروز از آن برکت میگیریم . پس ازشما خواهش میکنم .

توجه کنید .

در عهد جدید دو کلمه مختلف دو روی سکه برای ماتمیان امده : LUPEO und PENTEO

LUPEOماتمیان عزاداران

درد از دست دادنPENTEO درد جدایی . که براحتی تسلی در ان  . فقط خداوند میتواند را تسلی بخشد

غیر ممکن را ممکن سازد .

صحبت ما در مورد این کلمه PENTEO در ایه مربوط  را از ریشه بررسی کنیم . در میابیم این ماتم از اشتیاق و علاقه سرچشمه میگیرد . این درد یست عاشقانه رنج برای دیگران و در کتاب مقدس بارها از  رنج خدا

 و تحمل چنین ماتمی منظور نظر ماست .

ماتم دردهای دیگران (درد روحانی برای گمشدگان )

‌ماتم برای قوم خداوند که جلال او نشان نمیدهند .

Die neue evangelische Übersetzung schreibt: Wie glücklich sind die, die Leid über Sünde tragen, denn Gott wird sie trösten!

در ترجمه جدید زبان آلمانی  (خوشبحال آنان که در ماتم گناه دیگران  نشسته اند .زیرا ایشان تسلی خواهند یافت )

ترحم و حمل کردن بار دیگران //خوشبخت حقیقی اوست که نه تنها به 


مشکلات خود بلکه متحمل درد دیگران نیز میشود !


شاید بگویی !!!!

 من به اندازه کافی خودم مشکل دارم !احتیاج ندارم رنج دیگری را درک کنم یا حمل کنم !

آیا حقیقتا اینگونه میاندیشی ؟پس برات متاسفم . چون الویت در تو خودت هستی و همه چیز دور تو میگردد . و تو خیلی دوری از برکات الهی

مسح روزانه رابطه میان انسانها و محبت به همسایه خود .

یک نویسنده معترض رومی چنین مینویسد .اشک واقعی در زمان از دست دادن مادیات دنیایست .

اجازه نده مشکلات شخصی تو جلوی یاری به دیگران بگیرد .

در ثانی ثابت شده که 90%نگرانی ها بیدلیل هستند

پس چرا خودمان را مشغول آنان سازیم ؟ 

خودخواهی  . ما را تنها و  تنهایی .  ما را رنج میدهد ..........

اجازه بدید جور دیگری بگویم . در جایی که ماتم و رنج برای قوم خدا نیست . در آنجا محبت پژمرده است .

کتاب مقدس بارها از ما میخواهد که قلب خود را برای فرزندخداوند باز

کنیم ..

رومیان   باب ۱۲

 ۱۵ اگر کسی شاد باشد، با او شادی کنید؛ و اگر کسی غمگین باشد، در غم او شریک شوید

در ترجمه اصلی میگوید (زار بزنید . گریه کنید )اینجاصحبت از یک

عمل ظاهری نیست . یک احساس همدردی سطحی نیست . بلکه ترحم و حمل کردن است همدردی !

آیا تحملش را داریم ؟آیا وقت میگذاریم ؟ آیا از خودمان مایه میگذاریم

یا اینکه قدرتمان را برای خودمان حفظ میکنیم !

پطرس اول   باب ۳

 ۸ خلاصه‌همه‌شما یکرای‌و همدرد و برادر دوست‌و مشفق‌و فروتن‌باشید.

 شاگردان در مسیح باید ترحم کنندگان باشند ! 

یک مدتیست که  در مورد خوشبختی مطالعه میکنم . در این مورد تحقیقات زیادی موجود است .یک پروفسور روانشناس در اسپانیا مینویسد .

اگر میخواهید خوشبخت زیست کنید باید شروع کنید زندگی کردن را دوست**)داشته باشید . و از طرف دیگر پیشنهاد میکنم// در بیرون از( خودمحوری خارج شوید . براینکه میدانیم .بهترین راه خوشبختی این است که تواناییهای خود را برای دیگران بکار گیریم .

چه دانش وعلمی سالها پژوهش در زمینه خوشبختی به این نتیجه رسیده اند این پروفسور میتوانست راه ساده تری را برود . عیسی مسیح دوهزار سال پیش اینرا گفت .

   متی   باب ۲۲

     

 ۳۹ و دوّم‌ مثل‌ آن‌ است‌ یعنی‌ همسایه‌ خود را مثل‌ خود محبّت‌ نما.

ما انقدر مشغول چیزهای کوچکیم که برکت عظیم را دریافت نمیکنیم !!

در تحقیقات مشابه در موردقورباغه ها این دوزیستان سبز رنگ بوسیله 

   

 دوربینهای مخصوص .

یک قورباغه شکار چی خوبیست . او حشره خوار است بوسیله زبانش کمتر از ثانیه شکار میکند .

قورباغه ها قابل توجه پژوهش علمیست . ساختار چشمان  .

با ویژهگیهای آفرینش چشمانش است که میتوانند شکار را خوب ببینند .

چشمان قورباغه جوریست که میتواند موجودات متحرک که درحال پرواز را تشخیص دهد او یک شکارچی ماهر است چون میتواند مواد غذایی مورد نیازش راببیند . اما قورباغه برای این توانایی مبلغ گزافی را پرداخت میکند . او باید هر انچه در اطرافش میگذرد را فراموش کند .

او تنها شکارش را میبیند . اطرافش نمیبیند زیبایی طبیعت . دریاچه سرسبزی ....و اسمان آبی گلهای رنگی.......هیچ چیزی رانمبیند . او فقط حشرات در پرواز ونیاز خود را میشناسد !

ای انسان اگر میخواهی خوشبختی را تجربه کنی پس مثل قورباغه نباش !بیشتر اطرافت را ببین !

همدردی و ترحم دوست داشتن اطرافیان بهدر نمیرود . آنکه بدرد دیگران توجه دارد میداند . ماتم برای ماتمیان کلید خوشبختی حقیقیست !!!

حالا کاملا دقت کنید .

درد و ماتم از دست دادن اغلب ما را کاملا منفی و فلج میگرداند .

ماتم برای دیگران ما را فعال میکند . این روغن موتور حرکت ماست .

برای کمک و نجات دیگران کوشا باشیم .

ماتمی که ما را بحرکت وا میدارد تا ما مسیحیان در دعا کوشا باشیم

این ماتمی است که عیسی برای ما توصیف میکند . که ما را بحرکت وا میدارد .

ماتم برای شرایط حاکم در کلیسا وادار میکند تا عکس العمل نشان بدهیم

دعا کنیم . حرکت کنیم . نه اینکه زیر سوال ببریم .

آنچه ما را در درد و رنج دیگران وامیدارد شفاعت کنیم و در خدمت همسایه خود درآییم ............

بحرکت میایی . در بحران مربوط بخدا . بعنوان همدرد ......که  خوشابحال‌ ماتمیان‌،. این برکت و مسح آسمانی را تجربه کن .

 ۴ خوشابحال‌ ماتمیان‌، زیرا ایشان‌ تسلی خواهند یافت‌.‌. 

حالابیاییم به  تسلی خواهند یافت نگاه کنیم

 ریشه کلمه یونانی برای تسلی در این کلمه PARAKALEIN – PARAKLETOS //

 در مورد روح القدس تسلی دهندهشفاعت کننده . کمک پشتیبان . حمایت کننده . تجربه روح القدس معجزه مداخله الهی 

در این عکس العمل روحانی همدردی وماتم بادیگران . یک کلید وجود دارد مداخله الهی بصورت خارق العاده تجربه حضور خدا .

در موعظه اول در این مورد گفته شد . که چه معنایی دارد در نام عیسی مسیح بطلبیم . گفتیم که شاید ما اشتباهی دعا میکنیم وشاید روش برخورد ما در دعا غلط است .

اگر برای دردهای دیگران دعا میکنیم میتوانیم اطمینان داشته باشیم که یک قدم بطرف اقتدار الهی خود برداشته ایم .

قلب خود را باز کن برای درد و ضرورت دیگران

در رنج دیگران برایشان همفکری کن دعا کن کن و عمل کن !

......پس من اینجا قول میدهم که در اقتدار عیسی مسیح معجزات کوچک و بزرگ را تجربه خواهی کرد .

خوشبحال تو که امروز رنج دیگران راحمل میکنی .

خوشبحال تو که برای دیگران دعا و شفاعت میکنی .

خوشبحال تو که از کمک به دیگران کوتاهی نمیکنی .

خوشبخت حقیقی تویی که مداخله خارق العاده خداوند را تجربه میکنی .

 اشعیا   باب ۶۱

 ۱ روح‌ خداوند یهوه‌ بر من‌ است‌ زیرا خداوند مرا مسح‌ كرده‌ است‌ تا مسكینان‌ را بشارت‌ دهم‌ و مرا فرستاده‌ تا شكسته‌ دلان‌ را التیام‌ بخشم‌ و اسیران‌ را به‌ رستگاری‌ و محبوسان‌ را به‌ آزادی‌ ندا كنم‌،

 ۲ و تا از سال‌ پسندیده‌ خداوند و از یوم‌ انتقام‌ خدای‌ ما ندا نمایم‌ و جمیع‌ ماتمیان‌ را تسلّی‌ بخشم‌.

 ۳ تا قرار دهم‌ برای‌ ماتمیانِ صهیون‌ و به‌ ایشان‌ ببخشم‌ تاجی‌ را به‌ عوض‌ خاكستر و روغن‌ شادمانی‌ را به‌ عوض‌ نوحه‌گری‌ و ردای‌ تسبیح‌ را به‌ جای‌ روح‌ كدورت‌ تا ایشان‌ درختان‌ عدالت‌ و مغروس‌ خداوند به‌ جهت‌ تمجید وی‌ نامیده‌ شوند.

 ۴ و ایشان‌ خرابه‌های‌ قدیم‌ را بنا خواهند نمود و ویرانه‌های‌ سلف‌ را بر پا خواهند داشت‌ و شهرهای‌ خراب‌ خواهند نمود.

فیض‌ و سلامتی از جانب‌ پدر ما خدا و عیسی مسیح‌ خداوند بر شما باد.