Dienstag, 15. Februar 2011

الشدای ال الیون ادونای

الشداي الشداي ال اليون آدوناي
نامهاي تو چه بسيار ليكن قدرتت يكسان
ال شداي الشداي ال اليون آدوناي
حمدت خوانيم تا ابد الشداي

1- رهانيدي قوم خود با دست عظيم خود
شكافتي تو دريا را با قوت نام خود
در جهان نمايان شد شكوه جلال تو
چون رهانيدي فرزندانت را

بندگردان

2- در سرتاسر تاريخ قومها منتظر بودند
تا آن مسيح موعود خود را ظاهر سازد
گرچه كلام خدا شاهد بوده بر عيسي
نپذيرفتند آنها مسيح خداوند را

سرودهای روحانی 
این کلمات اسامی خداوند در زبان عبری می باشند ، در زبان عبری 5 اسم بصورت ساده بکار می روند و بقیه اسامی بصورت مرکب
از این 5 اسم
1 - یهوه : کسی که قائم به ذات باشد ( که فقط مخصوص خداوند است )
2 - ال : به معنی فرمانروا می باشد که شکل مفرد دارد
- الوهیم : که جمع "ال" می باشد و به معنی قادر و امین است
4 - ادونای : به معنی آقا و خداوند می باشد که در مزمور 110:1 و متی (22 : 41-45 ) بکار رفته
5 - ال الیون : به معنی خدای تعالی می باشد که در اعداد 16:24 و مزمور 2:9 و تثنیه 8:32 بکار رفته
و اسامی مرکب دیگری نیز وجود دارد که "ال شدای " جز این اسامی می باشد و به معنی خدای قادر مطلق است که در کتاب ایوب 31 بار به کار رفته
ادونای : به معنی آقا و خداوند می باشد
ال الیون : به معنی خدای تعالی می باشد
"ال شدای " به معنی خدای قادر مطلق است

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen